rake up

I come here not to rake up old differences , but to let bygones be bygones.

我来不是重翻旧账, 而是重新和好.

Why did you have to rake up his politic past? He's a reformed character now.

他现在已经改造过来了? 你干嘛非得翻他的政治老帐 呢 ?

Rake up the trash on the ground.

把地上的废料耙在一起.

Rake up the leaves and Burn them.

把树叶耙在一起烧掉.

Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate?

他们会不会重翻旧帐而找出造成我命运的一些线索 呢 ?

Please don't rake up that old quarrel.

请别再提起那次的争吵.

Rake up the dead leaves.

把枯叶耙在一起.

Please don't rake up that old quarrel again.

请不要再提那次旧日的争吵了.

Do not rake up old grievances.

不要再翻旧帐.

Don't always rake up the old stories.

别总是旧事重提了.

In the autumn I rake up the dead leaves.

秋天我把死叶耙拢.

Do not rake up the past.

不要翻旧帐了.

Let's see what excuse you can rake up this time.

让我们看看你这次又能找到什么借口.